2007.06.06 15:11

안녕하십니까?

전진 입니다. 중국싸이월드에 미니홈피를 열게되어서 정말 반갑고요. 앞으로 싸이를 통해서 중국에 계신 많은 팬들과

자주 만났으면 합니다. 저의 홈피에 자주 놀러와 주세요~~

=======================
我是JUNJIN的助理，我来翻译下JUNJIN ( 2007.06.06 15:11 )的留言！
大家好？
我是JUNJIN。在赛我开通了小窝很高兴。希望以后继续通过赛我和在中国的FANS见面。大家请经常来我的小窝吧~

2007.06.07 17:54

와~ 정말 많은 분들이 제 홈피에 와주셨네요. 정말로 감사합니다!!

6월 8일이 싸이월드 2살되는 생일이라고 들었습니다.

생일축하 합니다..~~생일 축하 합니다.~~~~~

저의 생일이 8월 19일이 다가 옵니다.. ㅎㅎ 많은 팬 여러분 기대해 주시고요, 나날이 발전하는 싸이월드가 되시길 바래요
=======================
我是助里，晚了，对不起~
JUNJIN ( 2007.06.07 17:54 ) 的留言内容是：
哇~真的有很多人来我的小窝呢. 真的很感谢!!

听说6月8日是赛我的两岁生日.祝赛我生日快乐.. ~~祝你生日快乐.~~~~~(他打字的同时唱呢)

我的生日是8月19日,也临近了呢..呵呵
请FANS们多多期待,也祝赛我更加发展


搜索更多相关主题的帖子: junjin 留言 中文20

[ 本帖最后由 superwomen 于 2007-9-20 23:09 编辑 ]

OPPA要时常上去留言啊！！！！
我会时常上去CY看的！！

哇~~~!!!
有种很神奇的感觉...
哈哈:lol
我要上去看看!!!

哇咔咔！
上了那网站，也看不懂韩文！

不过，oppa~
我们一定记得你的生日滴！:loveliness:

JUNJIN ( 2007.06.13 19:27 )

안녕하세요 전진입니다.

저 내일 중국으로 출발합니다. 북경과 광주를 방문할 예정입니다.
기분이 많이 설레네요. 중국팬들을 만나게 돼서 정말 기분 좋습니다.

그럼 곧 뵙겠습니다.

hello,这里是junjin．

明天出发去中国, 将去北京和广州访问．
心情很激动, 与中国FASN相见们真的很高兴.

那么,马上就见面咯．

[06.21][JUNJIN CY日记]写给大家的信

大家好！我是JUNJIN。

托大家温暖的送别的福吗？我现在已经安全到达韩国。不知为何现在眼前也总是浮现大家的样子，在中国，受到大家热烈欢迎和温暖送别的北京和广州的机场、酒店，还有时隔许久向大家传达我心意的朝阳公园和大学城的公演上一直与我在一起的歌迷们..非常感谢，我也非常感动。但是各位！即使这样也希望大家一定要吃饭，好好睡觉，希望大家一直健健康康的，生病的话我会很心疼，真切地希望大家不要有悲伤的事发生，各位..我爱你们。

虽然在北京和广州的公演上有些遗憾，但能和大家在一起，对我来说已经是很大的幸福了，所以这次托Cyworld的福和大家见面，我非常高兴，再次感谢Cyworld。我在韩国能和我想念的各位见面的方法就是Fan Site和Cyworld Minihompy都知道吧?^^过去的事都忘记吧，然后也一定要多多关爱我的Minihompy哦！！>_<**

以后会为了大家努力学习中文，经常来中国，还有为了能和大家经常在一起，我会努力在中国发行中文专辑，另外，还希望通过电视剧、电影等与大家见面，以后也请大家多多关爱。

最后，我还有想对大家说的话~
大家总是认为我是草原上的高山，各位是憧憬着高山的草原上的小草，但其实，我是草原上的小草，大家才是草原上耸立的高山。
大家总是认为我是太阳，各位是只望着太阳的小鹿，但其实，我一直是沐浴着叫做“各位”的太阳光、才能生存的小鹿。
有了大家，我才会存在。

我迫切地希望能和大家再次见面

各位！
在我心里，一直有着各位。



FROM：JUNJIN中文CY
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢

我会每天都去小白你的CY的！！

[07-17][转贴][CY留言]07.16Jin在中国CY的留言

留言截图：


翻译：
明天会去上海拍摄MV，不让你们知道.. 咔咔
我上传的照片你们喜欢吗？
JunJin的心里一直有你们！请一定要记住啊！


注：原本Jin留言时说17日会来上海，但22点左右助理上来留言说因为日程有变，Jin要18日才来


来源：JunJin 中国CY
翻译：糯糯@Double J中文网
转载请注明出处！

[ 本帖最后由 superwomen 于 2007-7-17 23:51 编辑 ]

真的是WULI JINNIE写的吗？好可爱啊！！！
CY有新照片了！马上去看！！！

9/6 JIN中文CY留言

各位
大家好..我是JUNJIN..^^*

我用韩文写了..
大家能看懂吗?呵呵

9月末在中国有个活动，所以会来中国..
我非常想念大家，希望能和大家度过愉快的时间~~

韩国最近下雨了，感觉秋天来了
中国怎么样呢？

啊...还有要谢谢之前为我祝贺生日的所有人
收到了很多礼物，很开心.

我很辛苦的在周围人帮助下看懂了大家的留言...
马上会向大家公开我准备的礼物的主人公..

大家都要身体健康..

希望大家快乐..^^*

各位 我爱你们..




FROM：JUNJIN中文CY
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注名，谢谢